【今日もインド】

2016116

〜土産物屋の乱①〜

 

紆余曲折ありまして、ショッピングモールに行きたくて乗ったリキシャが何故か勝手に連れてきたんですね、『土産物屋』に。

まあ、でも、まだ土産を見たことも無かったし、どんなものなのか試しに入ってみました、これはそのときの記録です。
 

ほほうこれはなかなか贅沢な作りのお店ですな。剛健な作りのガネーシャ像に、ふむふむこれはシヴァ様ですな颯然とした立ち姿に勇猛なお顔を携えていらっしゃ・・「Hi TOMODACHI
来ましたなインド商人、君はさすがですね、やはり他のインド人とは違う。俺を日本人だと一瞬で見抜いたね。
 

「よく僕が日本人だと分かりましたね」
「あ、でも、ちょっとネパールっぽい顔してるね」
・・前言撤回、やっぱ日本語下手だね。そういうときは『どっからどうみても日本人ですね』というのがネイティブの言い回し。


「なにが欲しい?友達?」

I am just looking at these souvenirs. Only Looking OK?

「おお、見るだけOK、見ていって」

いや、やっぱすげー日本語上手いわ、この人・・

「はい、トモダチ、絨毯も、みるだけOK、見ていって」

「うーん、でも俺、絨毯は買えないよ。本当に見るだけだけど良いの?」

「もちろん、どぞどぞ」
土産物屋-01

地下におりて、さらに奥の部屋に連れて行かれる・・
どんどん奥に・・ 

もう、なんなのこの造り!やくざ顔負けだぜ、マジで。こんな風に奥に奥に連れて行かれたら普通の日本人は怖くなって買っちゃうよ、なるほど、良く出来てる!

《続く》

インドの大きな土産物屋さんは、上下左右に小さい部屋が繋がっていることがあって。店の人に促されるままについていくと、どんどん奥に入っていってしまう場合があります。一人で訪れるときは注意して下さい、気が優しい人だと、要らないものまで買わされちゃうかも・・ 

コメントいただけますと喜びます^^

↓良ければ、1日1回、下のふたつのボタンを押して、ブログを応援してやってください。
 (ブログランキングが閲覧できます☆)


にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
スポンサードリンク

コメント

 コメント一覧 (4)

    • 1. ふじのもり
    • 2016年01月26日 19:36
    • ハイ、トモダチっていうところがもう既にすごいです笑
    • 2. たか
    • 2016年01月26日 21:43
    • 日本人は観光用の商店に連れていかれ、中間マージンをぼっくられ、店も連れてったやつもホクホクらしいよ。
    • 3. 太平
    • 2016年01月26日 22:57
    • >ふじのもりさん
      お店に入るだけでトモダチが増える、道を歩くだけでも増える
      20世紀少年ばりにトモダチのフレーズを聞くよ^^
    • 4. 太平
    • 2016年01月26日 22:59
    • >たかさん
      うーん、実は既に何枚かTシャツを買ったのですが、アレでホクホクなのかぁ。
      1回、本人に詳しく聞いてみます!リサーチ!
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

トラックバック