【今日もインド】

〜変な英語とミナレット③〜

 

俺「は?I beg your pardon.
子供(えっ?)という反応
子供「・・Where did you come from?
俺「I am from Japan
子供(えっ?)
 
いや、こいつ今、(えっ?)って反応したぞ・・・。あ、さては、こいつ最初ヒンドゥ語で話かけてきやがったな。ざけんなよ。
俺は、日本人だ!

あ、でも、もしかしたらこの子もこっちの子じゃ無いのかもしれん。
インドネシアとか、もしかしたら西洋に暮らしてるお金持ちの家の子供で、今日は観光でインドに来ているのかもしれないもんね。よく見ると身なりも良いしね。
いや、実際、俺もインドネシアの人とタイ人とインド人と麦ちゃん(仮)見分けろって言われても分かんないもん。さすがに日本人かどうかはだいたい分かるけど、そりゃ母国同士じゃないと無理だよね、うんうん、君は悪くないよ、うん。
俺「And you? (君はどこから来たの?)
子供「From カシミール」

・・カシミール?あれ?ヨーロッパにそんな国あったかな?

あぁ確か中央アフリカに 『そりゃカメルーンだ(天の声)』
あのお茶が有名な  『そりゃカモミールだ(天の声)』
高級な衣装の素材の・・ 『そりゃカシミーアだ(天の声)』

ってカシミールってインドやんっ!!ネイティブやん!!
あ、さては子供よ、お前、あれだな詐欺師だな。そんなふうに話かけて話を膨らませるきっかけを作って、徐々に・・
って去るんかい!!ざけんなぁあぁ

 

それを見ていた大学から出張で来ている方々にゲラゲラ笑われる。

カレー風味日本人、太平は今日も戦う。

ミナール2-01
コメント頂けますと、喜びます^^

↓↓良ければ1日1回、下の二つのボタンを押して応援してやって下さい。
(ブログのランキングが閲覧できます) 


にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
スポンサードリンク

コメント

 コメント一覧 (2)

    • 1. まりりん
    • 2016年01月25日 16:10
    • もう醤油風味インド人でいんじゃない?
      更新楽しみにしてます!
    • 2. 太平
    • 2016年01月25日 21:25
    • >まりりんさん
      コメントありがとうございます^^
      醤油味・・その発想はなかった!
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

トラックバック